Last updated: March 3, 2026 Última actualización: 3 de marzo de 2026
By accessing or using Roofing Space ("the Platform"), you agree to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree with any part of these terms, you must not use our services. These terms apply to all visitors, users, and others who access or use the Platform. Al acceder o utilizar Roofing Space ("la Plataforma"), usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no debe utilizar nuestros servicios. Estos términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y cualquier persona que acceda o utilice la Plataforma.
Roofing Space provides a CRM (Customer Relationship Management) platform designed specifically for roofing companies. Our services include but are not limited to: lead and pipeline management, project tracking, invoicing and billing, email and SMS campaigns, automated workflows, reputation management, and reporting dashboards. Roofing Space proporciona una plataforma CRM (Gestión de Relaciones con Clientes) diseñada específicamente para empresas de techado. Nuestros servicios incluyen, pero no se limitan a: gestión de leads y pipeline, seguimiento de proyectos, facturación, campañas de email y SMS, flujos de trabajo automatizados, gestión de reputación y paneles de reportes.
When you create an account with us, you must provide accurate, complete, and current information. You are responsible for safeguarding your password and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account. Roofing Space cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this requirement. Al crear una cuenta con nosotros, debe proporcionar información precisa, completa y actualizada. Usted es responsable de proteger su contraseña y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Acepta notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta. Roofing Space no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado del incumplimiento de este requisito.
Roofing Space offers subscription-based plans billed on a monthly or annual basis. By subscribing, you authorize us to charge the applicable fees to your designated payment method. All fees are non-refundable unless otherwise stated. We reserve the right to modify pricing with at least 30 days' notice. Failure to pay may result in suspension or termination of your account. Roofing Space ofrece planes de suscripción facturados de forma mensual o anual. Al suscribirse, nos autoriza a cobrar las tarifas correspondientes a su método de pago designado. Todas las tarifas no son reembolsables a menos que se indique lo contrario. Nos reservamos el derecho de modificar los precios con al menos 30 días de anticipación. El incumplimiento del pago puede resultar en la suspensión o terminación de su cuenta.
You agree not to use the Platform to:Usted acepta no utilizar la Plataforma para:
The Platform and its original content, features, and functionality are and will remain the exclusive property of Roofing Space. The Platform is protected by copyright, trademark, and other laws. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of Roofing Space. You retain ownership of any data and content you upload to the Platform. La Plataforma y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Roofing Space. La Plataforma está protegida por leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes. Nuestras marcas comerciales no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de Roofing Space. Usted conserva la propiedad de cualquier dato y contenido que cargue en la Plataforma.
Your use of the Platform is also governed by our Privacy Policy. By using the Platform, you consent to the collection and use of information as described in our Privacy Policy. You are responsible for ensuring that any personal data you upload to the Platform has been collected in compliance with applicable data protection laws. El uso de la Plataforma también se rige por nuestra Política de Privacidad. Al usar la Plataforma, usted consiente la recopilación y el uso de información como se describe en nuestra Política de Privacidad. Usted es responsable de asegurarse de que cualquier dato personal que cargue en la Plataforma haya sido recopilado de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables.
We strive to ensure maximum uptime but do not guarantee uninterrupted access to the Platform. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of the service at any time, with or without notice. We shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuation of the Platform. Nos esforzamos por garantizar el máximo tiempo de actividad, pero no garantizamos el acceso ininterrumpido a la Plataforma. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante usted o terceros por cualquier modificación, suspensión o descontinuación de la Plataforma.
To the maximum extent permitted by applicable law, Roofing Space and its affiliates, officers, directors, employees, and agents shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits, revenue, data, or use, arising out of or related to your use of the Platform. In no event shall our total liability exceed the amount you have paid to us in the twelve (12) months preceding the claim. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Roofing Space y sus afiliados, directivos, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o uso, derivados de o relacionados con su uso de la Plataforma. En ningún caso nuestra responsabilidad total excederá la cantidad que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Roofing Space and its affiliates from and against any claims, damages, obligations, losses, liabilities, and expenses arising from your use of the Platform, your violation of these Terms, or your violation of any rights of a third party. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Roofing Space y sus afiliados de y contra cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad y gasto que surja de su uso de la Plataforma, su violación de estos Términos, o su violación de cualquier derecho de un tercero.
We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason, including without limitation if you breach these Terms. Upon termination, your right to use the Platform will immediately cease. You may cancel your subscription at any time through your account settings. All provisions of these Terms which by their nature should survive termination shall survive. Podemos terminar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo sin limitación si usted incumple estos Términos. Tras la terminación, su derecho a usar la Plataforma cesará inmediatamente. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación, sobrevivirán.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the United States, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising from these Terms or the Platform shall be resolved through binding arbitration or in the courts of competent jurisdiction. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos, sin consideración a sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o la Plataforma se resolverá mediante arbitraje vinculante o en los tribunales de jurisdicción competente.
We reserve the right to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, we will provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. Your continued use of the Platform after any changes constitutes acceptance of the new Terms. Nos reservamos el derecho de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es importante, proporcionaremos al menos 30 días de aviso antes de que los nuevos términos entren en vigencia. Su uso continuado de la Plataforma después de cualquier cambio constituye la aceptación de los nuevos Términos.
If you have any questions about these Terms & Conditions, please contact us through our website at roofingspace.com. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y Condiciones, por favor contáctenos a través de nuestro sitio web en roofingspace.com.